lunes, 3 de noviembre de 2014

30 semanas de embarazo: Otoño!!

autumn desdeesteladodemimundo.blogspot.it
autumn desdeesteladodemimundo.blogspot.it

Adoro esta sensación!. Es como cuando tenia 5 años y por estas épocas cercanas a la navidad ya estaba pensando que pedirle al niño Dios (Papa Noel). Con toda la ilusión que una niña puede sentir esperando ese juguete tan deseado durante todo el año (los patines o la bici!) así!, así me siento yo!!!!! no veo la hora que llegue este chiquitín.

Estas ultimas semanas han sido de altos y bajos, mas altos que bajos no me puedo quejar:
1.El tiempo es proporcional a mi tamaño, entre mas tiempo pasa mas redonda y ergonómicamente incompatible con mi entorno me vuelvo Adoro mi redondes, adoro mi barriga, aunque extrañe esas noches donde dormía a mis anchas en la posición que mas me apetecía, se que extrañare la barriga cuando ya no este, me hace sentir muy sexy!.
2. La hora legal en Italia cambió, se disminuye de una hora para disfrutar más de la luz!, esto me hace enloquecer, aparte de que ya me levanto de la cama a las 4 de la mañana gracias al bebe-ninja que practica la patada mortal dentro de mi, el cambio de hora me desbarajusto, las horas de las comidas  y del sueño cambiaron y eso es terrible!, los días son mas cortos y la temperatura baja considerablemente.
.............................................................................
Amo questa sensazione!. E 'come quando avevo 5 anni e in quesi tempi vicini al Natale e stavo pensando cosa chiedere a Gesù Bambino (Babbo Natale). Con tutte le emozioni che una bambina può sentire in attesa di quel giocattolo ambito tutto l'anno ( una bicicletta o dei pattini!)!, Cosi mi sento !!!!! Non vedo l'ora che arrivi questo piccolino. 
Queste ultime settimane sono stati di alti e bassi, ma gli alti superiori a quelli bassi non mi posso lamentare: 
1. Il tempo è proporzionale alla mia taglia, più passa il tempo e più divento arrotondato ed ergonomicamente incompatibile con il mio ambiente . Amo la mia pancia, ma mi mancano quelle notti dove dormivo a mio agio nella posizione che preferivo, so che mi manchrà la pancia quando questo non ci sarà più, mi fa sentire molto sexy!. 
2. L'ora legale in Italia è terminata, si tira indietro di un'ora e questo che mi fa impazzire!, A parte questo e alzarsi dal letto alle 4 del mattino perchè il bambino-ninja pratica il calcio mortale dentro di me, mi scombussola; l'ora dei pasti cambia e questo è terribile!, le giornate sono più brevi e la temperatura si abbassa notevolmente.


autumn desdeesteladodemimundo.blogspot.it
autumn desdeesteladodemimundo.blogspot.it

3.Aprendiendo a vivir con niños: Uno de los cambios más grande pero mas lindos en nuestras vidas será aprender a vivir con un chiquitín en casa. Lo que una vez fue el espacio de una linda colección de objetos de Coca-cola ahora es el armario del bebe. Muebles corto punzantes y objetos varios han ido desapareciendo, el pobre papá es el mas afectado jijiji ya que todas esas cosas eran suyas. Estamos convirtiéndonos por necesidad al minimalismo -pocas cosas en el lugar justo-. Con un espacio pequeño tenemos que ser prácticos.

4. Muchas se preguntaran como llamaremos al bebe, bueno yo también me hago la misma pegunta. Para ser sincera ya teníamos decidido como se llamaría en el caso que fuera una niña, pero para un niño era algo mas difícil. Mr.S siempre tuvo preferencia hacia un nombre yo la verdad siempre fui mas flexible, así que luego de pensar en un nombre que se escuchara bien con el apellido decidimos que se llamaría........(les diré mas adelante, así les muestro con algo que estoy haciendo para el bebe). No se si sabían que en Italia solo usan un apellido, del papa. No es como el Colombia que se usan los apellidos tanto de la mamá como el papá, sin embargo estamos pensando registrarlo con ambos, al fin y al cabo medio bambino es mio.
...........................................................................
3. Imparando a vivere con bambini: Uno dei cambiamenti più grandi, ma più belli della nostra vita è imparare a vivere con un piccolino in casa. Quello che una volta era una bella collezione di oggetti della Coca-Cola è diventato un armadio de vestitini per il bimbo. Tutti i mobili e oggetti  pericolosi e inutili sono scomparsi, povero papà è il più colpito perchè tutte queste cose erano suoi jijij. Stiamo diventando  minimalisti -poche cose nel posto guiusto-. Con un spazio piccolo dobbiamo essere pratici.

4. Molti si chiederanno come si chiama il bambino, io mi domando lo stesso. A dire il vero avevamo deciso il nome in caso fuose femminuscia, ma per un maschietto è  un po 'più difficile. Mr.S ha sempre avuto una preferenza per un nome e la verità io ero più flessibile. dobbiamo   anche pensare a un nome che suoni bene insieme al cognome  e abbiamo deciso di chiamarlo ........ (vie lo dirò in un altro post cosi vi faccio vedere una cosa che faccio per il bambino). Non so se sapevate che in Italia si utilizza solo un cognome,  quello del papa. Non è come in Colombia che vengono utilizzati due cognomi, sia per mamma e papà, ma stiamo progettando di registrarlo con  entrambi i cognomi, del resto è per me tà anche mio.

autumn desdeesteladodemimundo.blogspot.it

Esta soy yo a la semana 30  faltan solo 10 semanas para la llegada de mi criaturito. Me estoy tomando la vida con mas calma y disfruto del día a día, extrañaba tomar fotografías y escribir en el blog. No veo la hora que mis papas lleguen a Italia, me emociona la idea de que me vean con barriga.

Un abrazo a todas les deseo un comienzo de semana muy feliz!!!
......................................................................
Questa sono io a 30 settimane mancano solo 10 settimane per l'arrivo del mio piccolino. Sto prendendo la vita con più calma e mi godo la giornata, mi mancanva tanto scattare fotografie e scrivere nel mio blog,. Non vedo l'ora che i miei genitori arrivino in Italia, mi emoziona l' idea che mi vedano con la pancia. 

Abbracci tutti e un inizio di settimana molto felice !!!

14 comentarios :

  1. Querida amiga!! Es entrañable leerte, a traves de tus palabras siento la emoción y la ilusión que sientes. Se te ve preciosa, redondita y con un gran instinto maternal. Espero y deseo que todo salga bien, que tu criatura llegue al mundo bombardeando los oidos de todos con llantos de alegría y que vuestra nueva vida sea pletorica, que lo será, es un momento único...disfrutalo....yo también pase por aquello y lo recuerdo intacto!!

    Un saludito mamá!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola jolyyy que lindo tu comentario! Seguro que si lo disfruto, con dolor y sufrimiento pero nada te quita la alegria del parto.
      Um abrazo

      Eliminar
  2. Hola Fernanda, me encanta como describes tu estado mezclando las nuevas sensaciones con el discurrir de los dìas de otoño.
    Esos colores càlidos y suaves como tus sentimientos y tu semblante. Estàs preciosa.
    También yo al pensar en el nombre de mis nenes lo primero que hacìa era repetirlos junto al apellido del padre para ver si sonaban bien jeje

    Un abrazo Fer y muy felices dìas aunque haya incomodidades (gajes del oficio)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaj hola chusa. Me haces reir con lo del nombre por que yo hago igual! Tambien lo pronuncio con tono de mal genio a ver como suena jiji.
      Un abrazito

      Eliminar
  3. Linda! Chevere q tus papis vienen, es una sensación unica. Besos y saludos.

    ResponderEliminar
  4. muchas felicidades, que experiencia tan bonita! Un saludo desde Berlin!

    ResponderEliminar
  5. Que linda se te ve! seguro que con la llegada del bebe, hay que preparar la casa , sacar adornos, aunque esos se sacan cuando empieza a gatear, caminar.
    Ya estaba por leer el nombre del baby y .... jajaja tendremos que esperar ..
    Cuando mi hija nacio, no teniamos aun el nombre, asi es que le pusieron en la tarjeta de la cuna, baby y mi apellido. Aca tambien se lleva solo el apellido del padre, lo mismo que en Argentina.
    Bueno , que sigas disfrutando de estos dias de otoño.
    Un abrazo grande :)

    ResponderEliminar
  6. Pero... nos has engañado! Me quedé con las ganas de saber el nombre, no puedo esperar más jajaja
    Que linda te ves, que emocionante debe ser todo. Creo que uno de los problemas que no tendré yo será el del minimalismo, porque ya lo soy jajaja
    Saludos

    ResponderEliminar
  7. Ah que emoción, te ves muy linda! Disfruta de las últimas semanas, es de verdad una época muy especial, casi mágica, diría. Duerme y lee todo lo que puedas, come nutritivo, cocina platillos que se puedan congelar y ponlos en reserva para las primeras semanas, te será de gran ayda (por ejemplo, lasagne, lista para sacar del congelador al horno, salsa bolognesa, platillos como picadillo de carne molida, caldo de pollo) !

    ResponderEliminar
  8. Estás guapísima, Fer!! Sin duda un bebé te cambia la vida... y la casa.
    Estoy deseando saber el nombre del bebé. Por cierto aquí en España todos llevamos dos apellidos: padre y madre. No sabía que en Italia se usase uno solo.
    En fin, se te ve feliz!!

    Un besuto

    ResponderEliminar
  9. que linda te vez!! a disfrutar del resto que queda de panza :)

    ResponderEliminar
  10. Estás preciosa, sigue disfrutando de la espera y déjate consentir mucho. En nada tendréis un lindo bebé al que darle todo vuestro amor y atención, todavía vendrán más cambios. Me alegra mucho que tus padres vayan a estar en el nacimiento de su nieto, esa compañía no tiene precio.

    Saludos!

    ResponderEliminar
  11. Para mi no hay nada más lindo que una mujer embarazada. Yo misma me sentía la reina del mundo con mi barriga solamente porque ahi crecían las hijas de mis sueños (y de los de mi marido).
    Estás muy linda, con esa expresión que da la maternidad deseada.
    Que tus papis lleguen pronto, para que compartas con ellos los últimos días antes del parto y los primeros con el bebé.
    Bellísima la primera foto con tu marido. Es de portada.
    Abracitos y saludos desde Cali

    ResponderEliminar
  12. Que linda, Fer!
    Come procede la gravidanza? Che bel pancino! A gennaio partorirà una delle mie migliori amiche, sono emozionata già da mesi ahahahah
    Un grande bacio, sei bellissima!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...