lunes, 9 de marzo de 2015

Proyecto 2#Picatday

Esta semana continuamos con nuestro segundo Picatday! 

picatday desdeesteladodemimundo.blogspot.it

La primera selfie que hacemos con Edoardo, suena imposible pero no tenemos fotos juntos aparte de dos o tres en las que salí por casualidad!, es lo malo de ser la fotógrafa de la familia, salen todos en las fotos menos yo.
.....................................................................
Il primo Selfie  che abbiamo fatto  con Edoardo, sembra impossibile ma non abbiamo foto insieme a parte due o tre in cui ci sono per caso!, È il lato negativo di  essere il fotografo della famiglia, tutti sono nelle foto tranne me.

picatday desdeesteladodemimundo.blogspot.it

Esta semana retome la dieta cero productos lácteos de origen animal, quesos, yogures etc....dicen el pediatra y la matrona que es una de las causas de los cólicos en Edoardo los bebes y la dermatitis que tengo ya hace mas de un año. La verdad no es para nada difícil, los supermercados están llenos de opciones bastante ricas que remplazan todos estos productos, digamos que es una oportunidad para probar cosas nuevas.
......................................................................
Questa settimana ho ripreso la dieta a zero prodotti animali, formaggi, yogurt ecc .... dire il pediatra e l´ostetrica, che è una delle possibili cause di coliche nei neonati e in  Edoardo e della dermatite che ho già da più di un anno. In effetti non è difficile, i supermercati sono pieni di opzioni molto buone che sostituiscono tutti questi prodotti, diciamo che è una opportunità di provare cose nuove.

picatday desdeesteladodemimundo.blogspot.it

Uno de mis propósitos para el 2015 es ser algo mas atrevida en mi estilo de vestir y arreglarme, considero que soy bastante simplona, me maquillo solo en caso de emergencia, ni decir del peinado porque detesto el secador y lo peor de todo me da una pereza enorme quitarme la pestañina. La mayoría por no decir todo lo que aparece en la foto son cosas que me han regalado y que uso bastante, veremos hasta donde me llega la buena voluntad.
...............................................................
Uno dei miei obiettivi per il 2015 è quello di essere un po' più audace nel mio modo di vestire e di prendermi cura di me stessa, penso di essere abbastanza semplice, mi trucco solo in caso di emergenza e non parliamo di acconciatura  perché odio il phon e ancor di piú mi dà un enorme pigrizia togliermi il mascara. La maggior parte, se non tutto ciò che appare nella foto sono le cose che mi hanno regalato e che uso molto, vedremo fin dove arriverá la buona volontá.


Esta es Flor, la oveja que Mr.S me regalo en nuestra primera pascua  como novios. Su nuevo dueño la tiene llena de babas. 
..................................................................
Questa è Flor, la pecora che Mr.S mi ha dato  in occasione della nostra prima Pasqua da fidanzati. Il nuovo proprietario l'ha riempita di bava.

picatday desdeesteladodemimundo.blogspot.it

Feliz día de la mujer !!! 
La mimosa es la flor símbolo de la mujer en Italia, son de las primeras flores que florecen en primavera,
...................................................
Felice festa della donna !!!
La mimosa è il simbolo del fiore della donna in Italia, sono tra i primi fiori a sbocciare in primavera,

7 comentarios :

  1. todo muy lindo, lo de las dietas es jartisimo, yo nunca habia hecho pero ahora estoy "haciendo dieta" en realidad no la estoy siguiendo al pie de la letra, solo estoy tratando de comer un poco mas saludable(saludable) ya que siempre me a encantado la grasa :(. pero pa las dietas no sirvo. buena suerte con eso.

    el bebe tiene tus ojos. y las flores estan divinas

    saludos

    ResponderEliminar
  2. HOLA, que guapo tu hijito. Saludos y feliz dia para ti también.

    ResponderEliminar
  3. El selfie es precioso!
    Y lo de los productos... Bueno parece que te inspiraste en mis publicaciones porque yo soy igual. Lo bueno es que no me preocupa jajaja
    Besos

    ResponderEliminar
  4. Tu bebé es precioso!
    Yo también voy a intentar arreglarme un poco más.

    Besos

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...