miércoles, 1 de julio de 2015

6 cumple-meses



Llegamos al sexto mes con 8 kilos de bebe en su máxima expresión!. Los músculos de mis brazos comienzan a ser mas visibles, el mundo se hace mas interesante para Edoardo y él no se lo quiere perder, salio chismosito mi chinito, así que adivinen a quien le toca mostrarle el mundo?. 
Puedo decir que ya soy una mamá mas experta y él un hijo menos paciente jajaj. Es mas fácil ahora que nos entendemos, si el llora: pues hay un 80% de posibilidad que quiera leche , llora y se pone morado: pues que se embejucó (palabra usada en Colombia para decir que esta enojado) y no quiere que lo deje acostado sino que lo pasee, cuando hace ah ah ahhhhh mammm mamm y ya casi llora pues quiere decir :-mama no entiendes que no quiero estar solito, quiéreme, soy tu hijo-! y si a las 6 de la mañana hace brurrr brurrr brurr ga ga mamm seguido de un ataque kamikaze a la zona donde se encuentra el "restaurante" pues fácil: mama buenos días ya esta listo el desayuno? que tengo hambresita.
.............................................................
Siamo arrivatial sesto mese con 8 chili di bebè alla sua massima espressione! . I muscoli delle braccia cominciano ad essere più visibili , il mondo diventa sempre più interessante per Edoardo e lui non se lo vuole perdere , è diventato curioso il mio piccolino , così indovinate a chi tocca mostrargli il mondo ? .
Posso dire che io sono una madre un po' più esperta e  mio figlio jajaj meno paziente . E 'più facile ora che ci capiamo di più , se piange : perchè c'è un 80% di probabilità  che se desidera il latte , piange e diventa blu : si "embejuca" ( parola usata in Colombia per dire che si è  arrabbiati) e non vuole che lo si lasci sdraiatom a che lo si faccia passeggiare, quando fa: ah ah ahhhhh mammm mamm e quasi piangendo  significa : mamma  non capisci che non voglio stare da solo ,amami , io sono tuo figlio ! e se alle 6 del mattino fa: brurrr brurrr brurr ga ga mamm seguito da un attacco kamikaze alla zona in cui si trova il "ristorante" fè acile :  mamma buongiorno è pronta per la prima colazione ?  ho fame .

El mundo de la maternidad es un mundo extraño. Siempre estoy esperando que algo salga mal o que cambie. Es que no puede ser tan perfecto tener un hijo que duerma de las 9 de la noche a las 6 de la mañana sin levantarse y que cuando se levante este muerto de la risa y te diga gugu, que se coma toda la papilla y la fruta y te pida más!. Con todas las cosas malas que se escuchan uno espera siempre lo peor. Lo mejor es confiar en el instinto y tomarse las cosas sin estres, no soy ni la primera ni la única mama al mundo.
............................................
Il mondo della maternità è un mondo strano . Sono sempre in attesa che qualcosa vada storto o che cambi . Non può essere così perfetto avere  un bambino che dorme dalle 9:00 alle 6:00 senza svegliarsi e quando si sveglia muore dalle risate e ti dica gugu  che mangi tutta la pappa  e  la frutta e ti chieda di più ! . Con tutte le cose cattive che si sentono si aspetta sempre il peggio. E'  meglio fidarsi del vostro istinto e non prendere le cose con   stress , non sono nè la prima nè  l' unica mamma al  mondo 

Cada mama ve lindo a su hijo, se imaginan que no fuera así cuantos niños sin mamas!, y pues yo no soy la excepción no puedo negar que el mio me tiene enamorada con esos besos baboso. Hace algunos días comenzó a sentarse, pero el peso de su cabeza lo hace perder el equilibrio jajaja, tengo un hijo cabezón (sera que va hacer muy inteligente como la mama? jiji) el no se rinde y busca volver a la posición de antes.

Ahora si comienza lo bueno! la dificultad del trabajo de mamá es directamente proporcional a la edad del bebe, mas grande es el bebe mas cosas hay por hacer y preocuparse. Afortunadamente el amor que uno siente por los hijos es libre de proporciones así el trabajo se hace placentero y lleno de recompensas.
...................................................
Ad ogni mamma sembra bello  il prorio bambino , immaginate quanti bambini ci sarebbero senza mamma se non fosse così! E  io non faccio eccezione non posso negare che sonoinnamorata del mio con  quei baci pieni di bava . Pochi giorni fa ha cominciato a sedersi, ma il peso della sua testa gli  fa perdere l'equilibrio , ahahah avere un figlio con una testona ( sarà intellente come sua  mamma t? Hehe )  ma lui non si arrende e cerca di tornare alla posizione di prima .
Ora, inizia il bello! la difficoltà  del lavoro di  madre  è direttamente proporzionale all'età  del bambino , più grande è il bambino e più ¹ cose ci sono da fare e di che preoccuparsi . Per fortuna l'amore che provi per i figli è libero da proporzioni e coì il lavoro diventa più piacevole  e pieno di ricompense.


5 comentarios :

  1. esta guapisiiiiiiiiiiimo!! para comérselo a mordisquitos !!!

    ResponderEliminar
  2. Que bonito que está.
    Creo que aun es chiquito para sentarse pero ya llegará, antes de lo que imaginas.
    Besos

    ResponderEliminar
  3. Cada vez más lindo. Felices 6 meses, Edoardo!!

    ResponderEliminar
  4. Se le ve precioso!! Felicidades!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...