miércoles, 14 de octubre de 2015

9 cumple-mes

9 months old desdeesteladodemimundo.blogspot.it

Definitivamente con un bebe no hay tiempo para aburrirse, que energía que tienen! Aparte de ser una verdadera fabrica de popo, gritos y sonrisas con un bebé más que aprender re-aprendes una infinidad de cosas. Siento que no hay un trabajo tan altruista como el de ser madre, dedicar las 24 horas de día a tu hijo pase lo que (te) pase no es fácil.
..............................................................
Se c'è  qualcosa che non ti fa annoiare e ti fa passare il tempo è un bambino, che energia hanno! Oltre ad essere un vero fabbrica di pupu, pianti e sorrisi con un bambino più che apprendere re-impari innumerevoli cose. Sento che non c'è una attività più altruistica come quella di madre, dedicare 24 ore al giorno al  tuo bambino, non importa quello che vi succeda non è facile.

9 months old desdeesteladodemimundo.blogspot.it

9 meses desdeesteladodemimundo.blogspot.it

E si! el tiempo pasa y como si pasa. el otoño del año pasado toda esa energía estaba concentrada en mi barriga y ahora bum! es un bebé que no para. Lo de Edoardo no es la gateada definitivamente el pasa directamente a la acción, caminar. No hay poder humano que lo convenza de gatear y pues yo no lo obligo quizás de un momento a otro nos da la sorpresa.
Es genial ver como se abre todo un mundo para él, verlo explorar y sonreir me recuerda que no puedo dar todo por hecho. Todo va a la boca menos las cosas que deberían ir a la boca (ja) pero bueno ni modos me imagino que el fastidio de los dientes y las ganas de explorar son mas poderosas.
Me siento muy orgullosa de mi misma como mamá, no soy perfecta pero le pongo mucho empeño. Últimamente mi bisilaba favorita es NO!, Edoardo NO toques eso, NO te comas eso, NO es tuyo, NO NO y NO jajajaj de verdad que me siento como una mamá.
............................................
E sì! come passa il tempo! Nell'autunno dello scorso anno  l'energia era concentrata sulla mia pancia e ora...BUM! E 'un bambino che non si ferma. Edoardo non sembra voler gattonare sicuramente va direttamente all'azione, camminare. Nessuna forza umana potrebbe convincerlo a gattonare e del resto io non lo forzo forse da un momento all'altro ci farà una  sorpresa.
E' bello vedere come un intero mondo si apre davanti a lui e vederlo  sorridere  e  esplorare tutto ti  ricorda che non si può dare tutto per scontato. Tutto va in bocca meno  le cose che dovrebbero andare alla bocca (Ah!), ma del resto immagino il dolore dei dentini e la voglia di esplorare sono più potenti ..
Mi sento molto orgogliosa di me stessa come mamma, non sono perfetto, ma ci metto un sacco di impegno. Ultimamente la  mia parola preferita è NO!, Edoardo non toccare , non mangiare , non è tuo, jajajaj NO NO NO  mi sento davvero come una mamma.



9 months old desdeesteladodemimundo.blogspot.it


2 comentarios :

  1. Cada día más grande,más avispado y sobre todo más bello.
    Besitos al nene

    ResponderEliminar
  2. pero que grande está: felicidades!
    Un saludo desde Berlin!
    www.eintagmitpepa.com

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...